Comment entretenir une langue étrangère

Chez nous, il y a l'anglais et le français. Les enfants parlent les deux langues sans se poser de questions. Les parents parlent anglais entre eux, maman parle français aux enfants et papa leur parle anglais. Pour eux, c'est normal.

Pourtant, leur français va évoluer naturellement puisqu'ils vivent en France.
Et leur anglais ? comment va-il murir ? Est ce que la langue "faible" va stagner ?
Moi j'en ai peur depuis que nous vivons en France comme j'avais peur que leur français ne se développe pas bien quand nous étions en Angleterre.

Comment faire évoluer les deux langues côte à côte ?
Nous essayons de partir en vacances en Angleterre au moins une fois par an, pour faire vivre aux enfants la vrai vie de l'Anglais.

Notre télévision c'est la BBC, il y a des chaines consacrées aux enfants seulement, la CBeebies pour les moins de 6 ans et la CBBC pour les plus de 6 ans. Les enfants ne regardent que ça.
Les vidéos sont en VO si le film d'origine est en anglais.

Sébastien lit des livres en anglais, espérons qu'Alexander et Victoria fassent de même.

Et puis nous essayons de rester en contact avec des anglophones vivant dans notre petite ville.

Entretenir une deuxième langue vivante n'est pas chose facile, mais ça reste fascinant.
Si vous avons des suggestions à me communiquer quelle que soit la deuxième langue, j'aimerais les connaitre.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci de votre commentaire.
A très bientôt sur Anglotots.