Back to school

On s'est bien amusé : La fête de noël des dix enfants de la famille chez ma soeur Stéphanie, Noël à la maison, le premier de l'an chez mon amie Elodie à Caen. Et puis voilà c'est fini la fête, les matins cools et les petits déjeuners à 10 heures.
Dès demain on se lèvera à 7 heures, le déjeuner à 7 h30 et l'école à 8h30 pour les garçons puis la garderie à 9 heures pour Victoria.

Bonne année 2010

We had fun : the kids party at my sister's, Stéphanie, Christmas at home and the new year at Elodie's, a friend of mine. It is all over, no more parties, relaxingl mornings and breakfast at 10am.
From tomorrow on we'll get up at 7am, breakfast at 7.30am and school at 8.30am for the boys and 9am for Victoria.

Happy new year 2010