Une expression anglaise que j'affectionne particulièrement :
I need to spend a penny
Pouvez vous deviner ce que cela veut dire ?
La signification : Aller aux toilettes. L'origine : Pour utiliser les toilettes publiques, on a besoin d'une pièce. Voilà.
Il y a des centaines de petites phrases comme celle-ci dans la langue anglaise.
A phrase I particularly like : I need to spend a penny.
Everyone knows what it means but what about the origin? Well, in order to use public toilets one needs a coin.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre commentaire.
A très bientôt sur Anglotots.